Plugins de newsletter, API et autres : que sont les intégrations d’outils de newsletter et quels sont leurs avantages ?

La plupart des outils d’email marketing proposent des intégrations spécifiques, telles que des plugins de newsletter ou une API. Celles-ci permettent de relier directement le système web de l’expéditeur, par exemple votre boutique en ligne, à l’outil de newsletter. Cela semble intéressant. Mais que recouvre concrètement une « intégration pour un outil de newsletter » ? Et quels avantages une telle connexion offre-t-elle aux expéditeurs ? Sans jargon technique compliqué, nous vous expliquons ce que sont les plugins de newsletter et les API, et comment les utiliser efficacement pour votre boutique en ligne, votre CRM ou votre site Internet.
1. Que sont les intégrations pour outils de newsletter ?
D’un point de vue technique, les intégrations permettent de relier deux systèmes indépendants au moyen d’une interface. Prenons comme exemple, d’un côté, votre système web, c’est-à-dire votre site Internet ou votre boutique en ligne, et de l’autre, l’outil de newsletter rapidmail. Dans ce cas, l’objectif de l’interface serait de réduire au maximum le travail nécessaire à l’exploitant du site pour créer et envoyer ses newsletters. Mais soyons honnêtes : si l’on n’est pas spécialiste en informatique, il est difficile de se représenter concrètement ce que cela signifie. Examinons donc plutôt le principe à l’aide d’exemples concrets.
Plugins de newsletter
Imaginons que vous possédiez une petite boutique de meubles en ligne et que vous utilisiez pour cela le système e-commerce Shopware 6. Afin de présenter à votre clientèle des meubles tendance issus des nouvelles collections, vous envoyez régulièrement une newsletter à tous vos clients existants à l’aide d’un outil de newsletter professionnel.
Le problème : vos clients s’inscrivent sur votre boutique en ligne. Mais pour envoyer la newsletter, vous avez besoin de leur adresse email dans l’outil de newsletter. Il serait très fastidieux d’ajouter chaque contact individuellement à votre liste de destinataires dans votre compte de newsletter. Heureusement, un plugin de newsletter pour Shopware peut se charger de ce travail pénible à votre place !
Les plugins sont donc de petits assistants logiciels qui ajoutent des fonctionnalités à un système ou à un programme. Dans votre cas, les plugins e-commerce ajoutent à votre boutique en ligne une fonction permettant de transmettre automatiquement les données produits et clients enregistrées à votre compte dans l’outil de newsletter.
Grâce au plugin de newsletter Shopware 6, vous avez ainsi relié votre boutique en ligne au logiciel de newsletter. Désormais, chaque fois que de nouveaux clients achètent un meuble dans la boutique et acceptent de recevoir votre newsletter, ou lorsque des visiteurs du site s’inscrivent à votre newsletter via un formulaire d’inscription, la nouvelle adresse email est automatiquement transférée vers votre liste de destinataires dans l’outil de newsletter.
Votre liste de diffusion se gère ainsi presque toute seule : vous n’avez plus besoin de vérifier constamment quelles adresses email doivent encore être ajoutées à la liste avant le prochain envoi et pouvez adresser sereinement votre newsletter à tous vos abonnés et clients actuels. En outre, le plugin de votre boutique en ligne vous permet par exemple, dans l’éditeur de newsletters de rapidmail, d’insérer directement dans votre newsletter, en un seul clic, les produits concernés avec leur description, leur photo et leur prix. Il vous suffit de saisir les premières lettres du nom du produit ou sa référence dans la recherche de produits, puis de sélectionner le bon produit dans la liste. Vraiment pratique !
Une fois notre boutique en ligne reliée à notre compte de newsletter via un plugin, nous pouvons simplement sélectionner les produits souhaités dans le menu déroulant lors de la création de la newsletter et les insérer dans l’email.
Relier facilement ma boutique à rapidmail
API (« Application Programming Interface »)
Les entreprises qui utilisent un système e-commerce moins courant pour vendre leurs produits, ou qui n’exploitent aucune boutique en ligne, peuvent elles aussi tirer pleinement parti d’une intégration pour leur outil de newsletter.
La plupart des outils de newsletter proposent ce que l’on appelle une API, et rapidmail ne fait pas exception. Les développeurs de votre entreprise peuvent l’utiliser : votre équipe informatique peut par exemple intégrer les listes de destinataires ou les statistiques des newsletters au système interne de l’entreprise que vous utilisez pour gérer vos projets. Les collaborateurs responsables ne sont alors plus obligés de se connecter individuellement à votre compte de newsletter chaque fois qu’ils souhaitent vérifier les résultats de la dernière newsletter. Les analyses de la newsletter peuvent être consultées directement dans le système interne.
Afin de mieux comprendre le principe qui se cache derrière le terme abstrait « API » (pour « Application Programming Interface », littéralement « interface de programmation d’applications » en français), commençons par un exemple simple tiré du quotidien :
👀 Le saviez-vous ? Voici comment fonctionne une API
Max possède un lave-linge chez lui. Lorsqu’il veut laver son linge, il ne sert à rien de se placer devant la machine et de lui dire : « Lave mon linge, s’il te plaît. » Il doit actionner les différents boutons du lave-linge pour lui indiquer s’il doit laver le linge et comment le faire.
Les boutons et les affichages du lave-linge jouent donc ici le rôle d’interface (API) entre les deux systèmes que sont Max et la machine. Ils permettent l’échange d’informations dans les deux sens 🔃.
Sans les boutons, Max ne saurait pas non plus ce que la machine fait du linge, ni même s’il peut le mettre dedans. Après tout, la machine pourrait être conçue pour tout laver à 150 °C. Les libellés des boutons permettent toutefois au lave-linge d’indiquer les options disponibles.
rapidmail propose également une API qui fonctionne selon le même principe. Elle sert d’intermédiaire entre notre outil de newsletter et votre boutique en ligne, votre CRM ou le système web que vous utilisez pour gérer vos projets :
👀 Et voici comment fonctionne une API pour le marketing par newsletter :
À l’instar du lave-linge de l’exemple ci-dessus, rapidmail est un système fermé qui réunit de nombreux processus et informations, comme les données et les newsletters de tous les clients ou les processus techniques permettant l’envoi des newsletters.
La plupart de ces données et processus ne doivent évidemment pas être accessibles au public. Comme les boutons d’affichage du lave-linge, rapidmail met donc à disposition, via l’API, des points de terminaison du système où se trouvent précisément les informations que nos clients peuvent et sont autorisés à « récupérer ». Il peut par exemple s’agir des statistiques de la dernière newsletter du client portant l’identifiant 12345. Le système — dans cet exemple, l’outil de gestion de projet du client portant l’identifiant 12345 — peut alors « récupérer » les données d’analyse de la newsletter au niveau du point de terminaison de l’API en transmettant le numéro de client correspondant via cette API.
Les intégrations pour outils de newsletter, comme notre API, jouent donc le rôle d’un facteur virtuel chargé des données. Celui-ci récupère les données pertinentes (par exemple les taux de clics et d’ouverture des newsletters) dans l’outil de newsletter et les apporte au système web interne de l’entreprise, où vous pouvez y accéder directement en tant que client. Le processus fonctionne dans les deux sens : le facteur chargé des données peut tout aussi bien récupérer des données (par exemple des photos et des prix de produits) dans votre boutique en ligne, votre CRM ou le système web interne de votre entreprise, puis les apporter à l’outil de newsletter, où vous pouvez les intégrer à la newsletter en tant qu’expéditeur.
2. Quels sont les avantages d’intégrations telles que les plugins de newsletter ou l’API ?
Comme vous l’avez vu, les intégrations pour outils de newsletter servent avant tout à vous faciliter autant que possible l’envoi de vos newsletters. Vous n’avez plus besoin de passer constamment de votre propre système à l’outil de newsletter pour gérer les listes de destinataires ou importer une à une les informations sur les produits dans l’outil. Tous les contenus des bases de données peuvent être gérés de manière centralisée.
Même avec une intégration, chacun des deux systèmes continue de faire ce qu’il fait le mieux. Dans le cas d’une boutique en ligne, par exemple, vos produits continuent d’y être vendus. Vous créez toujours vos newsletters, vos emails d’anniversaire ou vos newsletters de bienvenue à l’aide de l’outil de newsletter.
Ce qui change, ce sont les processus de votre quotidien professionnel : ils deviennent beaucoup plus simples. Vous pouvez non seulement intégrer à vos newsletters, en quelques clics, un grand nombre de vos produits avec leur image, leur prix et leur description, mais la connexion entre les systèmes vous aide aussi à établir un dialogue immédiat et complet avec votre clientèle. Les listes de destinataires sont notamment mises à jour automatiquement et vous gagnez beaucoup de temps lors de la création de vos newsletters.
Outre la mise à jour automatique de vos données clients et l’insertion de produits en un clic dans vos newsletters, la connexion de votre boutique en ligne à rapidmail offre de nombreux autres avantages pour votre communication client.
Voici les avantages que vous offre la connexion à rapidmail :
- 💫 design en 1 clic pour des modèles de newsletters professionnels respectant l’identité visuelle de votre entreprise : saisissez l’URL, et c’est parti !
- 🎨 13 modèles de newsletters personnalisables (pour l’e-commerce, les événements, les sondages, les temps forts saisonniers comme le Black Friday, Noël, etc.)
- 📬 Envoi facile de newsletters de suivi, par exemple aux clients qui n’ont pas encore ouvert la newsletter
- 🔎 Analyse automatique de la qualité de la newsletter avant l’envoi, pour une délivrabilité optimale
- 📊 Statistiques détaillées sur les newsletters (ouvertures, clics, carte des clics, activité des destinataires, appareils utilisés, origine des destinataires, désinscriptions, etc.)
- 🚻 Segmentation des contacts avant l’envoi, par exemple selon le lieu de résidence, le genre ou l’activité
- 💬 Attribution de mots-clés (tags) aux contacts afin de les classer dans des groupes d’acheteurs ou de personnes intéressées
- 🧩 Acquisition de nombreux nouveaux destinataires grâce à des formulaires d’inscription à la newsletter professionnels, puis conversion en clients
- 💻 Création facile d’automatisations marketing : newsletters de bienvenue, vœux d’anniversaire, newsletter ponctuelle liée à un événement (par exemple après une commande)
- 💸 Conversion des personnes intéressées en clients grâce aux emails transactionnels : envoi fiable de tous les emails importants de la boutique (par exemple confirmations d’inscription, confirmations de commande, emails de réinitialisation de mot de passe, etc.)
L’API rapidmail offre notamment de nombreuses possibilités pour connecter intelligemment les deux systèmes. Toutefois, comme sa mise en œuvre dépend de nombreux facteurs internes à l’entreprise, tels que le produit proposé, les objectifs de l’entreprise et le personnel disponible, il est impossible d’indiquer de manière générale quelles fonctionnalités se prêtent le mieux à l’utilisation de l’API.
Relier mon système à rapidmail
👀 Si ma boutique en ligne possède sa propre fonction d’envoi de newsletters, ai-je tout de même intérêt à la connecter à un outil de newsletter tel que rapidmail ?
Certains systèmes disposent effectivement de leurs propres fonctionnalités d’envoi, qui permettent aussi d’envoyer des newsletters. Le problème est le suivant : la fonction principale de votre boutique en ligne consiste bien entendu à vendre vos produits. Les fonctions d’emailing des boutiques sont donc souvent développées et entretenues sans grand soin. À l’inverse, les outils de newsletter spécialisés comme rapidmail se concentrent pleinement sur l’envoi de vos newsletters et proposent régulièrement de nouvelles fonctionnalités ainsi qu’une grande quantité de ressources utiles.
Avec rapidmail, outre notre Centre d’aide, notre blog et nos guides sur les newsletters pas-à-pas faciles à comprendre, vous disposez également de 13 modèles de newsletters gratuits et de plus de 1,5 million d’images. Vous pouvez les utiliser pour rendre le contenu de vos emails plus attrayant. Parallèlement, notre expert en délivrabilité rapidmail Matthias veille à ce que vos newsletters arrivent bien dans la boîte de réception de vos contacts, et non dans leur dossier de spam. Ce n’est souvent pas le cas avec la fonction d’envoi des systèmes e-commerce.
3. Quels types d’intégrations de newsletter rapidmail propose-t-il ?
En tant qu’expéditeur de newsletters, rapidmail met à votre disposition différents types d’intégrations qui vous permettent de relier votre propre système web à notre outil de newsletter.
API rapidmail
Tous nos clients peuvent relier leur système à notre outil via l’API rapidmail. Nous mettons ainsi à votre disposition un facteur virtuel chargé des données qui, après avoir été configuré par l’un de vos développeurs, transporte les données de votre compte rapidmail vers votre système web, et inversement.
Voici quelques exemples de données et d’informations pouvant être échangées via l’API :
- 📝 les newsletters envoyées et leurs détails, comme la liste de destinataires sélectionnée ou le moment d’envoi que vous souhaitez afficher dans votre base de données clients interne ;
- 👩🏽💻 les adresses email de votre base de données clients, qui doivent être mises à jour automatiquement dans votre liste de destinataires rapidmail ;
- 📊 les analyses et les statistiques des newsletters que vous souhaitez consulter dans votre système ;
- ⚫ la liste noire que vous souhaitez gérer dans tous vos systèmes ;
- 📧 les newsletters qui doivent être envoyées via votre système.
Pour configurer la connexion de votre système à notre API, vous devez faire appel à un développeur — bien entendu, seulement si vous n’êtes pas vous-même spécialiste du code.
Plugins de newsletter pour boutiques en ligne : WooCommerce et Shopware
Outre l’API, nous proposons à nos clients e-commerce qui utilisent les systèmes de boutique en ligne WooCommerce, Shopware 5 et Shopware 6, des plugins de newsletter spécialement développés par rapidmail. Ils permettent par exemple de transférer automatiquement de votre boutique vers votre compte rapidmail des données clients, telles que les adresses email, ou des données produits, telles que les photos, les descriptions et les prix.
Lorsque de nouveaux clients effectuent un achat dans votre boutique en ligne, leur adresse email est par exemple ajoutée à la liste de destinataires de votre compte rapidmail. Autre fonction pratique : lors de la création de vos newsletters, certains plugins vous permettent d’intégrer des produits de votre boutique à votre newsletter en un seul clic.
👀 L’importation des données clients de ma boutique vers rapidmail respecte-t-elle la législation ?
Oui, notre outil de newsletter est 100 % conforme au RGPD. Avec toutes les intégrations rapidmail disponibles, vous ne pouvez contacter que les personnes qui, conformément aux dispositions légales, ont consenti à recevoir votre newsletter. Elles peuvent par exemple avoir coché la case d’inscription à votre newsletter lors de leur achat.
Selon l’intégration utilisée, l’un des trois cas suivants s’applique lors de l’importation de vos contacts dans rapidmail :
- Seuls les clients qui se sont aussi expressément inscrits à la newsletter sont importés.
- Tous les clients sont importés. Parmi eux, ceux qui se sont explicitement inscrits à la newsletter reçoivent automatiquement le mot-clé « NL-Subscriber » lors de l’importation et peuvent ainsi être contactés séparément.
- Tous les clients sont importés. Parmi eux, tous ceux qui ont accepté de recevoir la newsletter sont ajoutés à un segment de destinataires spécifique et peuvent ainsi être contactés séparément.
Vous utilisez un système qui ne propose pas d’option d’opt-in à la newsletter par défaut, comme WooCommerce ? Aucun problème : dans ce cas également, notre intégration veille à ce qu’une case d’inscription à la newsletter s’affiche pour vos clients dans le système, par exemple lors de l’inscription ou sur la page de confirmation de commande.
Plugin de newsletter WordPress
Le plugin de newsletter WordPress que rapidmail a longtemps proposé n’est actuellement plus développé. En effet, l’éditeur de formulaires rapidmail a rendu le plugin de newsletter WordPress superflu. Il vous permet de créer directement dans votre compte rapidmail, en quelques clics seulement, de beaux formulaires d’inscription à la newsletter personnalisés selon l’identité visuelle de votre entreprise.
Grâce à des composants de formulaire prédéfinis, tels que des champs de saisie et des textes, vous pouvez composer votre formulaire d’inscription en un rien de temps et le personnaliser à votre guise. Vous pouvez aussi choisir d’afficher votre formulaire de manière bien visible sous forme de pop-up sur votre site Internet ou de l’intégrer plus discrètement dans le pied de page du site, par exemple. Enfin, vous pouvez choisir parmi différentes variantes de code d’intégration (iframe, code HTML, QR code ou URL) la façon dont vous souhaitez intégrer le formulaire d’inscription à votre newsletter dans votre site WordPress.

La newsletter rapidmail
Conseils, idées et nouveautés sur l'emailing, directement dans votre boîte de réception.
Lorsque les visiteurs de votre site s’inscrivent à votre newsletter via le formulaire d’inscription rapidmail, la procédure de double opt-in est automatiquement appliquée.
4. Comment relier mon système web à mon compte rapidmail au moyen d’une intégration de newsletter ?
Avec rapidmail, vous pouvez relier votre boutique à notre système de newsletter au moyen d’un plugin, très facilement et sans aucune connaissance technique. Selon le service web ou le système e-commerce que vous utilisez, vous aurez besoin de l’intégration correspondante (plugin de boutique en ligne ou plugin WordPress). Dans notre Centre d’aide, nous vous expliquons étape par étape les réglages à effectuer dans votre système web et votre compte rapidmail afin de configurer l’intégration concernée.
Voici un nouvel aperçu des plugins de newsletter disponibles chez rapidmail :
Pour établir la connexion via l’API rapidmail, vos développeurs peuvent créer un accès API dans votre compte rapidmail. Vous trouverez toutes les informations nécessaires à la configuration de l’intégration dans notre espace développeurs consacré à l’API rapidmail, avec une explication des principes de base et une documentation détaillée.
Relier mon système à rapidmail
Votre facteur chargé des données ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, bien que vous ayez suivi toutes les explications ? ✅ Notre équipe d’assistance vous aidera volontiers à configurer votre intégration ! Contactez-nous simplement via notre formulaire de contact, par téléphone ou par ticket dans votre compte client.
Bonus : ebook gratuit sur l’email marketing pour les boutiques en ligne

Les intégrations de newsletter sont certes une pièce importante du puzzle pour un email marketing simple et efficace dans l’e-commerce, mais il existe encore de nombreux autres aspects à prendre en compte. 🧩
Mais rassurez-vous : vous n’avez pas besoin de faire de longues recherches pour découvrir comment planifier la bonne stratégie d’email marketing pour votre boutique en ligne. Dans notre ebook gratuit, vous trouverez toutes les informations pertinentes sur l’email marketing dans l’e-commerce, des conseils utiles et des bonnes pratiques, le tout réuni de manière concise en un seul endroit.
Téléchargez simplement l’ebook gratuitement et consultez-le à tout moment lorsque vous avez une question ou souhaitez simplement rafraîchir vos connaissances. Bonne lecture et beaucoup de succès pour la suite ! 🚀
Télécharger gratuitement l’ebook (PDF en allemand) (PDF en allemand)