Aller au contenu principal

Créer une newsletter accessible en 10 étapes : rendez votre email marketing inclusif

Vous êtes-vous déjà demandé si vos newsletters touchaient réellement tout le monde de la même manière, ou si vous excluiez inconsciemment certains contacts parce que vos messages ne leur sont pas accessibles ? C’est le moment idéal pour vous intéresser à l’email marketing accessible. En effet, l’inclusion commence par la communication, et vos emails en font partie ! 💌 Si ce sujet est encore nouveau pour vous, ne vous inquiétez pas : dans ce guide, nous vous expliquons pourquoi l’accessibilité est aussi extrêmement importante en email marketing, quel est le rapport avec la nouvelle loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité, le Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), entrée en vigueur le 28 juin 2025, et comment rendre vos newsletters accessibles à tout le monde en 10 étapes simples. Alors, c’est parti ! 🚀

Créer des newsletters accessibles



1. Qu’est-ce que la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (BFSG) ?

La loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité, ou BFSG, a été adoptée le 15 juin 2022 et transpose la directive européenne (UE) 2019/882 dans le droit allemand. Son objectif est d’obliger les entreprises à rendre certains produits et services davantage accessibles, afin que les personnes en situation de handicap puissent également les utiliser sans restriction. Il s’agit par exemple d’offres destinées aux personnes aveugles, malvoyantes ou malentendantes, ainsi qu’aux personnes présentant des troubles cognitifs.

Depuis le 28 juin 2025, de nombreuses entreprises sont tenues de rendre accessibles certaines offres numériques mises sur le marché à partir de cette date. Les infractions à cette loi peuvent entraîner des réclamations, des sanctions ou des amendes.

Mais que signifie réellement l’accessibilité des offres numériques ?

L’accessibilité des offres numériques permet à tout le monde d’utiliser les contenus numériques, qu’il s’agisse de sites web, d’applications, de boutiques en ligne ou de newsletters. Trois domaines centraux entrent en jeu :

🧍🏻 Accessibilité physique :

Les offres numériques doivent être conçues pour pouvoir être utilisées sans souris, sans écran tactile et sans motricité fine. Un site web doit par exemple pouvoir être parcouru entièrement au clavier, notamment avec la touche de tabulation et des raccourcis clavier.

🖥️ Accessibilité technique :

Il s’agit ici de veiller à ce que les contenus soient correctement affichés et lus par des technologies d’assistance comme les lecteurs d’écran ou les plages braille. Les titres d’une page web doivent par exemple être correctement balisés avec des balises HTML, afin qu’un lecteur d’écran puisse en comprendre logiquement la structure.

📄 Accessibilité des contenus :

Les textes, images et liens doivent être présentés de façon claire, compréhensible et structurée, afin d’être accessibles même sans connaissances préalables, sans maîtrise de la langue ou avec des capacités de perception limitées. Au lieu d’un texte de lien vague comme « Cliquez ici », il faut par exemple indiquer concrètement l’action, telle que « Télécharger la liste des prix ».


2. Les entreprises et canaux concernés par le BFSG

Très bien : depuis l’entrée en vigueur du BFSG, certaines offres numériques doivent donc être accessibles. Vous souhaitez naturellement savoir maintenant si votre entreprise est concernée et si vos offres de marketing en ligne, comme vos newsletters, webinaires ou e-books, doivent elles aussi être accessibles depuis la fin du mois de juin.

La loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité s’applique à toutes les entreprises présentant les caractéristiques suivantes :

  • 👫 entreprises B2C privées comptant au moins 10 salariés ou réalisant un chiffre d’affaires annuel supérieur à 2 millions d’euros (des exceptions existent),
  • 📱 qui mettent à disposition des produits comme des terminaux ou des distributeurs automatiques de billets
  • 🖥️ et/ou proposent des services numériques comme des boutiques en ligne, des applications, des services bancaires ou des liseuses électroniques.

En bref, la loi a des conséquences sur le commerce en ligne, les fournisseurs de matériel ou de logiciels, mais aussi les transports de personnes et les services bancaires. Le test BFSG vous permet de vérifier facilement si votre entreprise est concernée.

Aperçu des entreprises, secteurs, produits et services concernés par la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité
Aperçu des exigences de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (BFSG) : entreprises, secteurs, produits et services concernés.

Pour de nombreux services marketing, cela signifie que la communication numérique doit être passée au crible. Les sites web, applications mobiles, interfaces numériques et plateformes d’e-commerce sont particulièrement visés par le législateur. Ces canaux doivent être conçus de manière à pouvoir être utilisés sans difficulté par les personnes en situation de handicap. Cela comprend par exemple une structure de page logique, des tailles de police bien lisibles, des couleurs suffisamment contrastées et la possibilité de consulter les contenus avec un lecteur d’écran.

Même si l’email marketing, autrement dit les newsletters, ne relève pas actuellement de manière explicite de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité, il est intéressant d’en appliquer également les principes à ce canal, au titre de votre responsabilité sociale en tant qu’entreprise comme dans une perspective stratégique.

Il n’est en effet pas improbable que la loi soit encore adaptée ou étendue à d’autres canaux marketing comme les newsletters. Vous aurez alors déjà pris vos précautions, puisque vos newsletters seront accessibles depuis longtemps. L’accessibilité figure par ailleurs en bonne place parmi les tendances de l’email marketing en 2026 : vous avez donc deux bonnes raisons de vous pencher sur la question ! 🚀

La newsletter rapidmail

Conseils, idées et nouveautés sur l'emailing, directement dans votre boîte de réception.

S'abonner à la newsletter


3. Conséquences pour votre email marketing : pourquoi rendre vos newsletters accessibles

Maintenant que les bases sont claires, il est temps de nous intéresser aux newsletters accessibles. Même si les newsletters ne sont pas au centre du BFSG, il est judicieux de vous pencher dès aujourd’hui sur l’email marketing accessible. Pourquoi ?

Les avantages des newsletters inclusives et de l’email marketing accessible :

  • 🙌🏻 Assumer votre responsabilité sociale en tant qu’entreprise : en rendant vos informations et vos offres accessibles aux personnes en situation de handicap, vous assumez activement vos responsabilités et montrez que votre marque accorde une réelle importance à la justice sociale et à la participation de toutes et tous.
  • 🌟 Élargir votre portée : environ 10 millions de personnes vivent avec un handicap en Allemagne. Une communication accessible permet donc de toucher davantage de monde.
  • ✅ Agir avec anticipation : la législation va continuer d’évoluer. En agissant dès maintenant, vous serez parfaitement préparé aux prochaines adaptations et aurez peut-être même une longueur d’avance sur vos concurrents.
  • 📊 Améliorer l’expérience de tous les utilisateurs : un langage clair, de bons contrastes et une structure de newsletter lisible ne profitent pas uniquement aux personnes en situation de handicap. Les destinataires très occupés peuvent eux aussi parcourir les emails plus facilement.

Outre les newsletters classiques, les emails automatisés, comme les vœux d’anniversaire, les emails transactionnels et les formulaires d’inscription à la newsletter doivent également être contrôlés sur le plan de l’accessibilité. Une structure compréhensible, une bonne lisibilité et une utilisation au clavier ou avec un lecteur d’écran sont ici aussi essentielles à une expérience inclusive.

Exemple de newsletter accessible de nena Hotels avec des contrastes marqués et une structure claire
Bon exemple d’email marketing accessible : nena Hotels propose une newsletter accessible qui se distingue notamment par des contrastes marqués, une structure claire et des liens aux intitulés explicites (créée avec rapidmail).

4. Mode d’emploi : créer une newsletter inclusive en 10 étapes

Même de petits ajustements en faveur de l’accessibilité peuvent produire de grands effets en email marketing et aider les personnes en situation de handicap au quotidien. Ces 10 étapes vous permettent de concevoir des newsletters inclusives et faciles à utiliser pour tous vos contacts :

Étape 1 : utiliser des objets et pré-en-têtes clairs

L’objet est la première chose que voient les destinataires de votre newsletter. Il détermine souvent si votre email sera ouvert ou non. Il est donc important que l’objet soit clair, compréhensible et direct.

Évitez les formulations compliquées, les jeux de mots ou les termes techniques que tout le monde ne comprend pas immédiatement. Les mots étrangers peuvent également constituer un obstacle, par exemple pour les personnes présentant des troubles cognitifs.

Exemple :

❌ À éviter :

  • « Faites sauter la banque »

✅ Préférez :

  • « 10 % de remise sur votre prochaine commande »

Ainsi, chacun de vos contacts comprend immédiatement de quoi il s’agit, sans avoir à résoudre une énigme. Un langage simple et concret aide le plus grand nombre à comprendre le message, ce qui est précisément l’objectif d’une newsletter accessible.

L’objet de newsletter idéal n’est pas sorcier : si vous tenez compte de quelques principes fondamentaux, comme une longueur adaptée et un texte qui suscite l’intérêt, vous êtes déjà sur la bonne voie pour devenir un véritable spécialiste des objets de newsletter dans votre secteur.

💡 Astuce rapidmail : rédiger des objets de newsletter convaincants avec l’IA

Avec rapidmail, vous pouvez aussi utiliser l’IA en email marketing à votre avantage et générer en un rien de temps des objets personnalisés, parfaitement adaptés à votre marque. Saisissez simplement l’URL du site web de votre entreprise dans l’éditeur d’emailing : après l’ajout d’un mot-clé, des objets adaptés à votre entreprise, à vos produits ou à vos services vous seront proposés.

S’inscrire et essayer gratuitement

Étape 2 : employer un langage simple

Pour rédiger des textes de newsletter accessibles, utilisez des phrases courtes et claires. Les phrases longues et imbriquées sont plus difficiles à lire et à comprendre, en particulier pour les personnes ayant des difficultés d’apprentissage ou celles qui consultent les textes avec des outils tels que les lecteurs d’écran.

Privilégiez donc un langage actif. Autrement dit, rédigez de manière à indiquer clairement qui accomplit l’action. Les phrases actives sont plus directes, plus faciles à comprendre et, au passage, plus vivantes.

Exemple :

❌ À éviter :

  • « Inscription au programme de fidélité »

✅ Préférez :

  • « Inscrivez-vous et profitez des avantages »

Évitez aussi autant que possible les termes techniques, ou expliquez-les s’ils sont absolument nécessaires. Les abréviations peuvent également constituer un obstacle pour de nombreuses personnes. Préférez écrire le terme en toutes lettres et expliquez-le s’il n’est pas connu de tous. Le message de votre newsletter sera ainsi bien compris par l’ensemble de vos contacts.

👀 Avez-vous déjà vu comment rédiger des newsletters comme un spécialiste ?

Vous avez encore besoin d’aide pour rédiger vos newsletters ? Aucun problème, notre responsable de contenu Wiebke est là pour vous aider : dans cette vidéo, elle vous présente nos 11 conseils de spécialiste pour rédiger d’excellents textes. Action ! 🎬

Ouvrir la transcription de la vidéo

Introduction

Vous retrouvez-vous régulièrement devant un écran vide en vous demandant comment rédiger votre newsletter ?

Je connais bien ce problème. Dans mon quotidien de responsable de contenu chez rapidmail, j’ai toutefois rassemblé 11 conseils qui vous aideront désormais à combattre le syndrome de la page blanche. Alors, rédigeons ensemble une newsletter !

Conseil 1 : rédigez un titre convaincant

Le titre est la première chose que voient vos contacts et doit donc immédiatement éveiller leur curiosité. Demandez-vous quel est le message principal de la newsletter et résumez-le de manière courte et percutante dans un titre adapté. Veillez à utiliser le moins de lignes possible. Vous pouvez toutefois, par exemple, associer un titre principal à un sous-titre. Cette année, les très grands titres aux polices voyantes sont particulièrement tendance.

Si vous souhaitez ensuite rédiger directement votre propre newsletter, j’ai une petite surprise pour vous ! Le premier lien de la description de la vidéo vous offre 50 % de remise sur votre première facture rapidmail !

Conseil 2 : créez de la proximité grâce à la personnalisation

En email marketing, n’hésitez pas à « personnaliser » et à saluer vos contacts par leur nom. Le texte de votre newsletter paraît ainsi immédiatement beaucoup plus personnel et vous donne, ainsi qu’à votre marque, une image accessible et sympathique.

Selon le secteur et l’entreprise, différentes formules de salutation peuvent convenir :

Si vous hésitez entre « Madame, Monsieur », « Chère Madame, Cher Monsieur » ou simplement « Bonjour », inspirez-vous du style de communication que vous utilisez habituellement.

D’après mon expérience, le ton est généralement un peu plus détendu en email marketing. Après tout, votre newsletter doit vous aider à établir le contact avec votre public cible et à créer une relation durable. Un chaleureux « Cher Monsieur Müller » paraît bien plus sympathique et crée automatiquement davantage de proximité qu’un formel « Monsieur Müller ». Ce dernier semble plus distant, plus froid et, à mon avis, un peu démodé.

Pour une formule de salutation personnalisée, vous avez naturellement besoin du prénom et/ou du nom de famille de vos contacts et, selon la formule choisie, de leur civilité.

Un autre conseil :

Abonnez-vous aussi à d’autres newsletters. Vous vous glisserez ainsi dans la peau du lecteur et constaterez vous-même quels objets, titres ou formulations vous parlent le plus ou le moins.

Conseil 3 : veillez à une structure claire

Avant de commencer à rédiger la newsletter, je dresse d’abord une liste à puces de toutes les informations que je souhaite transmettre aux lecteurs. Placez ensuite les différents points dans un ordre adapté et réfléchissez à ceux qui trouveront le mieux leur place dans l’introduction, le corps ou la conclusion de votre texte. Plus votre newsletter est lisible et structurée, mieux vous pouvez transmettre votre message et atteindre votre objectif.

Dans l’introduction, continuez de renforcer la curiosité éveillée par le titre et montrez à vos contacts pourquoi ils doivent absolument poursuivre leur lecture.

Je pourrais par exemple commencer par une question comme : « Vous êtes-vous déjà demandé comment captiver vos lecteurs avec d’excellents textes ? » Je crée ainsi immédiatement un lien avec eux et les place dans une situation concrète qu’ils connaissent probablement.

Le corps du texte accueille ensuite votre objectif principal, qui peut être d’informer, de vendre ou de divertir. Comme je souhaite informer dans cette newsletter, j’y présente de manière courte et concise des conseils pour rédiger un bon texte.

La conclusion doit convaincre définitivement les contacts et les inciter à cliquer sur l’appel à l’action. Formulez donc très clairement les raisons de le faire et les avantages qui les attendent. Ajoutez ensuite un bouton d’appel à l’action cliquable, placé de façon bien visible, qui mène vers votre site !

Comme je souhaite inciter les lecteurs à regarder cette vidéo, je crée un lien vers celle-ci à l’aide d’un bouton voyant et leur indique qu’ils y obtiendront d’autres conseils tout en pouvant s’installer confortablement.

Le modèle AIDA peut également vous aider à rédiger votre newsletter. Un bateau de croisière ? Non : le principe AIDA est une formule marketing. Le premier A signifie « attention », le I « interest » ou intérêt, le D « desire » ou désir, et le dernier A « action ».

  • Intérêt : un titre attrayant et une phrase d’introduction captivante renforcent l’intérêt de vos destinataires, qui souhaitent maintenant en apprendre davantage.

Vous disposez déjà de l’ossature de votre newsletter ! Je vais maintenant vous montrer comment améliorer encore vos textes.

Conseil 4 : soyez aussi concis que possible

Lorsque vous rédigez votre newsletter, soyez aussi concis que possible. Les informations sur le thème principal, appel à l’action compris, doivent en outre se trouver « above the fold », c’est-à-dire dans la partie supérieure de l’email visible sans défilement.

Les thèmes secondaires ou les articles complémentaires peuvent être placés plus bas afin d’offrir davantage de lecture aux personnes intéressées qui disposent de temps.

Vous avez besoin d’un peu plus d’inspiration pour savoir à quoi ressemble une bonne newsletter ? Nous avons rassemblé 33 exemples pratiques réussis dans un PDF synthétique. Comme toujours, vous pouvez le télécharger gratuitement grâce au lien dans la description de la vidéo !

Conseil 5 : supprimez les mots de remplissage inutiles

Je dois bien vraiment l’avouer : je devrais moi aussi prendre ce conseil à cœur. Les mots de remplissage comme « bien », « vraiment », « assez », « relativement », « simplement » ou « en quelque sorte » gonflent inutilement le texte de votre newsletter et l’allongent. À la fin, relisez de préférence l’ensemble du texte du début à la fin et supprimez tous les mots superflus dont l’absence ne nuit pas à la compréhension.

Conseil 6 : évitez les mots associés au spam

Pour éviter que votre newsletter soit considérée comme du spam, mieux vaut renoncer à certains mots. Des termes comme « gain », « gratuit » ou « pas de spam », mais aussi un grand nombre de points d’exclamation ou de majuscules, peuvent augmenter le risque que les fournisseurs de messagerie classent votre email comme spam. La délivrabilité de votre newsletter se dégrade alors et moins de contacts lisent vos messages.

Saviez-vous que rapidmail dispose d’un contrôle automatique du spam ? Avant l’envoi, vous pouvez vérifier le risque que votre newsletter soit classée comme spam. Nous vous donnons également des conseils d’optimisation afin que rien ne fasse obstacle à l’arrivée de votre newsletter dans la boîte de réception de vos lecteurs.

Quelques formulations habiles aux bons endroits vous permettent par ailleurs de tirer encore davantage parti du texte de votre newsletter, par exemple avec un appel à l’action judicieux :

Conseil 7 : choisissez un appel à l’action judicieux

Votre newsletter ne sert probablement pas seulement à envoyer de la lecture à vos lecteurs, mais aussi à les inciter à agir. Qu’il s’agisse de visiter votre site, d’acheter un produit ou d’obtenir des informations complémentaires sur un sujet, un appel à l’action guide vos contacts de votre newsletter vers une autre page.

Pour que le bouton soit effectivement cliqué, vos destinataires doivent comprendre ce qui les attend après le clic. Décrivez-le dans le texte qui précède et donnez au bouton un message sans équivoque. Son libellé doit être court, percutant et inciter les lecteurs à cliquer.

« Obtenir d’autres conseils » convient ici mieux que « Voir la vidéo » ou une formule similaire, car l’avantage pour les lecteurs est directement mis en avant. L’emoji représentant du pop-corn attire également le regard et renforce le message.

Lorsque vous rédigez votre newsletter, vous pouvez naturellement vous faire aider par l’IA. Les outils d’IA peuvent être vraiment très utiles pour trouver de l’inspiration ou des idées de formulation. N’oubliez toutefois pas de vérifier les textes générés et d’y apporter votre propre style afin de vous démarquer de la concurrence.

Conseil 8 : motivez grâce à des verbes actifs

Pour que le texte de votre newsletter se lise facilement et avec fluidité, évitez les nominalisations inutiles et privilégiez plutôt des verbes d’action positifs et actifs.

Un exemple :

« La structuration de votre newsletter en une introduction, un corps et une conclusion est indispensable à la bonne compréhension du contenu par vos lecteurs. »

Pour rendre le message plus facile à lire, plus mémorable et simplement plus personnel, vous pouvez transformer cette phrase complexe de la manière suivante :

« Structurez votre newsletter en une introduction, un corps et une conclusion afin que vos lecteurs puissent facilement en comprendre le contenu. »

Imaginez que vous parlez à une collègue ou que vous téléphonez à un client, puis rédigez votre newsletter comme vous l’expliqueriez à l’oral.

Conseil 9 : parlez clairement

Tourner autour du pot ne vous mènera nulle part. Donnez plutôt des informations aussi concrètes que possible, qui aident vos lecteurs sans les laisser se demander ce que vous voulez dire.

Tous les sujets ne sont évidemment pas toujours positifs. Une hausse de prix ou le retrait d’un produit de votre offre peut, par exemple, susciter beaucoup d’incompréhension. Dans ce cas, il est d’autant plus important de rester positif dans le texte de votre newsletter, de faire preuve d’empathie et de montrer que vous savez vous mettre à la place de vos lecteurs.

Lorsque vous rédigez vos newsletters, posez-vous donc toujours les questions suivantes :

Comment réagirais-je moi-même à ce message ?

Quels avantages et quels inconvénients en découlent pour mes abonnés ?

Quelle solution existe pour les destinataires susceptibles de mal accueillir mon message ?

Comment puis-je montrer à mes abonnés qu’ils comptent pour moi ?

Il reste maintenant quelques dernières vérifications avant de pouvoir envoyer votre newsletter, notamment pour savoir si vos lecteurs sont au centre de l’attention :

Conseil 10 : placez vos lecteurs au centre

Dans votre newsletter, ne cherchez pas chaque fois à vendre le plus possible. Une publicité permanente agacerait probablement rapidement vos contacts et entraînerait de nombreux désinscriptions.

Variez donc vos contenus et mettez-vous à la place de vos lecteurs : qu’est-ce qui les intéresse ? Qu’attendent-ils de votre newsletter ? Comment pouvez-vous leur apporter une valeur ajoutée ?

Des newsletters utiles proposant des conseils importants, des instructions étape par étape, des recettes, des analyses et des idées créatives montrent à vos contacts que vous pensez à eux. À long terme, vos abonnés développent ainsi un attachement envers votre entreprise ou votre marque. Cet attachement augmente à son tour les chances de conversion de la newsletter.

Conseil 11 : faites relire votre newsletter

Une fois votre newsletter rédigée, faites-la impérativement relire par quelqu’un.

Nous connaissons probablement tous cette situation : vous travaillez longtemps sur un texte, réécrivez une phrase ici ou là et remplacez certains mots par d’autres qui sonnent mieux lors d’une nouvelle lecture. À la fin, vous êtes plus ou moins satisfait du résultat et mettez le texte de côté. Le lendemain, vous avez un petit choc en découvrant le nombre de fautes de frappe qui vous ont échappé et quelques phrases qui sonnent vraiment étrangement.

C’est tout à fait normal ! Il est donc toujours utile de demander l’avis de collègues. Quatre yeux voient toujours mieux que deux ! Vos collègues connaissent en outre moins bien le texte que vous et peuvent juger s’il est compréhensible et sans erreur, ou s’il manque même des informations importantes.

Avec rapidmail, vous pouvez bien sûr envoyer gratuitement vos emails de test.

Conclusion : adieu, syndrome de la page blanche !

Vous disposez maintenant du guide idéal pour rédiger une newsletter performante ! Essayez directement et laissez-moi un commentaire : lequel de ces conseils avez-vous trouvé le plus utile ?

N’oubliez pas : le lien dans la description vous offre 50 % de remise sur votre première facture rapidmail !

À la prochaine, et bonne rédaction de vos newsletters ! 🚀

Étape 3 : utiliser des contrastes de couleurs suffisants

Pour que le plus grand nombre puisse bien lire vos contenus, il est important de disposer d’un contraste suffisamment élevé entre la couleur du texte et celle de l’arrière-plan. Les personnes malvoyantes ou dont l’acuité visuelle diminue avec l’âge en profitent tout particulièrement.

Évitez donc les combinaisons de couleurs difficiles à distinguer, comme un texte gris clair sur fond blanc. Ces contrastes semblent souvent modernes, mais sont difficiles à lire. Préférez par exemple un texte sombre sur un arrière-plan clair, comme du texte noir ou gris foncé sur fond blanc. Le texte de votre newsletter sera ainsi plus lisible pour tout le monde.

Exemple d’email marketing accessible de mmmake avec de forts contrastes de couleurs facilitant la lecture
Un bon exemple de newsletter accessible : grâce au contraste entre le texte blanc et l’arrière-plan noir, mmmake veille à ce que sa newsletter puisse aussi être lue par les personnes malvoyantes (créée avec rapidmail).

Si vous ne savez pas si certaines couleurs se distinguent suffisamment, vous pouvez utiliser un outil comme le WebAIM Contrast Checker. Cet outil en ligne gratuit vérifie si le contraste entre le texte et l’arrière-plan respecte les recommandations.

De bons contrastes constituent une mesure simple, mais efficace, pour améliorer l’accessibilité de votre email marketing, tout en offrant au passage une expérience de lecture plus agréable à tout le monde.

Étape 4 : ajouter des textes alternatifs aux images

Une image vaut souvent mille mots. Mais tout le monde ne peut pas voir les images, notamment les personnes aveugles ou malvoyantes. Pour qu’elles comprennent elles aussi ce qui est représenté, les images doivent toujours comporter un texte alternatif, également appelé « balise alt ».

Ce court texte décrit le contenu de l’image. Il est lu à voix haute par les lecteurs d’écran, c’est-à-dire les programmes qui rendent les textes affichés accessibles aux personnes aveugles.

Exemple :

❌ À éviter :

  • « Photo du produit »

✅ Préférez :

  • « Notre nouveau modèle de machine à café avec mousseur à lait intégré »

Les personnes qui ne peuvent pas voir l’image savent ainsi elles aussi de quoi il s’agit. Le texte alternatif doit être aussi court que possible, tout en restant suffisamment informatif. Il ne doit pas décrire chaque détail, mais uniquement ce qui est important pour comprendre.

Avec rapidmail, vous pouvez facilement ajouter un texte alternatif à chaque image de votre newsletter
Avec rapidmail, vous pouvez facilement ajouter à chaque image de votre newsletter un texte alternatif qui la décrit. Vous vous assurez ainsi que les contenus visuels de vos emails sont eux aussi accessibles.

En décrivant correctement les images de votre newsletter, vous franchissez une étape importante vers un email marketing accessible et montrez que tous vos lecteurs comptent pour vous.

👀 Le saviez-vous ?

Avec rapidmail, vous pouvez non seulement recadrer et retoucher facilement vos propres photos et visuels dans l’éditeur d’images, ou leur appliquer des filtres, mais aussi accéder à une banque de plus de 1,5 million d’images gratuites. Si vous êtes à court de photos propres à votre entreprise, notre banque d’images vous permettra tout de même d’embellir vos newsletters.

Tester l’éditeur de newsletter

Étape 5 : utiliser un design adaptatif et des tailles de police fixes

Une newsletter accessible doit être facile à utiliser pour tout le monde, qu’elle soit lue sur un grand écran ou sur un petit smartphone. Il est donc important que la mise en page s’adapte automatiquement aux différentes tailles d’écran.

Utilisez pour cela des modèles de newsletters flexibles qui s’adaptent automatiquement à l’appareil : on parle aussi de « design adaptatif ». Sur un téléphone, le texte n’est ainsi ni trop petit ni trop étroit, et le contenu de votre newsletter n’a pas besoin d’être déplacé laborieusement de gauche à droite lors de la lecture.

La taille de police de tous les textes de la newsletter doit en outre être d’au moins 14 pixels. Cela peut paraître peu, mais rend la lecture nettement plus agréable, en particulier pour les personnes malvoyantes ou sur les petits écrans.

Une newsletter bien lisible sur tous les appareils paraît non seulement plus professionnelle, mais garantit aussi que vos contenus touchent davantage de personnes.

👀 Le saviez-vous ?

Tous les emailings créés avec rapidmail sont automatiquement adaptatifs : ils sont optimisés pour les appareils mobiles et s’affichent correctement sur les écrans de smartphone. Vous n’avez donc pas à vous demander si le design parviendra à vos contacts exactement comme vous l’avez imaginé.

Pour faciliter la lecture de vos emails sur les petits écrans de smartphone, tenez néanmoins compte de nos conseils pratiques pour des newsletters adaptées aux mobiles lors de la création de votre modèle.

Étape 6 : ne pas transmettre les informations uniquement par les couleurs

Les couleurs sont un excellent moyen de rendre le design de la newsletter plus vivant ou de mettre en valeur des éléments importants. Mais elles ne doivent jamais constituer la seule source d’information. Autrement dit, les contenus importants et les appels à l’action ne doivent pas être reconnaissables uniquement grâce aux couleurs : ils doivent toujours être clairement décrits par du texte.

Un exemple : votre newsletter comporte peut-être un bouton vert pour confirmer (« Oui ») et un bouton rouge pour refuser (« Non »). Cela semble logique au premier regard, mais les personnes présentant une déficience visuelle, comme le daltonisme, peuvent ne pas percevoir correctement cette information colorée. Elles ne voient parfois aucune différence entre le rouge et le vert. Vous devez donc toujours ajouter un texte explicite qui indique clairement la signification des couleurs.

Dans l’éditeur rapidmail, vous pouvez facilement ajouter des textes personnalisés aux boutons cliquables
Dans l’éditeur rapidmail, vous pouvez facilement ajouter des textes personnalisés aux boutons cliquables.

Vous vous assurez ainsi que chacun de vos contacts comprend le message, qu’il puisse percevoir les couleurs ou non.

N’oubliez donc pas : les couleurs peuvent parfaitement servir de soutien, mais ne doivent jamais constituer le seul moyen de transmettre une information. Vos newsletters seront ainsi non seulement plus accessibles, mais aussi globalement plus claires et faciles à utiliser pour tous vos destinataires.

Exemple négatif d’accessibilité en email marketing, où l’information est transmise par les couleurs
Exemple positif d’accessibilité en email marketing, où l’information est transmise par du texte

À gauche, vous voyez un exemple de newsletter non accessible : dans la liste des bonnes et mauvaises pratiques, seules les couleurs indiquent les points recommandés et ceux qu’il vaut mieux éviter. Cela peut poser problème aux personnes malvoyantes ou présentant une déficience de la vision des couleurs. À droite, vous voyez en revanche une version accessible de la même newsletter. En plus des couleurs, l’information est également transmise par du texte, afin que tous les contacts puissent comprendre le contenu (créée avec rapidmail).

Étape 7 : structurer les contenus avec des titres et des paragraphes

Une structure de newsletter claire aide non seulement les utilisateurs de lecteurs d’écran, mais permet aussi à tous vos contacts de comprendre les contenus en un coup d’œil, indépendamment de toute aide technique. Il est particulièrement important d’utiliser de véritables éléments HTML, comme des titres, des paragraphes et des listes.

Qu’est-ce que cela signifie exactement ? Au lieu de simplement modifier la taille de la police, vous pouvez par exemple sélectionner de véritables éléments de titre comme « Titre 1 », « Titre 2 » ou « Titre 3 ». Vos sections sont ainsi clairement organisées, aussi bien visuellement que techniquement. Un lecteur d’écran reconnaît alors automatiquement le début d’une nouvelle section et le traitement d’un nouveau thème.

Un exemple : au lieu d’utiliser uniquement une police plus grande et en gras pour annoncer une nouvelle section comme « Nos nouvelles offres d’été ☀️ », choisissez le format « Titre 2 » dans l’éditeur. Ce texte sera ainsi correctement identifié comme une nouvelle unité thématique.

Les paragraphes à l’intérieur du texte de votre newsletter sont tout aussi importants. Un long texte continu sans interruption peut être très fatigant, notamment sur un petit écran ou lors de la lecture à voix haute par un lecteur d’écran. Ajoutez donc régulièrement des paragraphes en séparant clairement vos thèmes. Après 4 à 5 lignes, demandez-vous déjà si vous pouvez commencer un nouveau paragraphe.

👀 Le saviez-vous ?

Les formulaires d’inscription à la newsletter de rapidmail sont eux aussi accessibles. Grâce à des champs obligatoires clairement indiqués, à des contrastes de couleurs optimisés et à une navigation au clavier facilitée, toutes les personnes intéressées peuvent remplir votre formulaire sans difficulté. Votre inscription à la newsletter est ainsi accessible à tout le monde et, surtout, facile à utiliser.

Les listes rendent également vos contenus plus lisibles :

  • 👀 elles facilitent la compréhension de plusieurs points à la fois,
  • 📦 elles font gagner de la place,
  • ✨ et elles aèrent visuellement le texte.

Exemple de liste : si vous souhaitez présenter les avantages d’un nouveau produit, ne les enchaînez pas dans un paragraphe, mais utilisez une liste à puces :

  • ⌛ particulièrement durable
  • 🌱 fabriqué dans le respect de l’environnement
  • 🎨 disponible en plusieurs couleurs

Un dernier conseil : tenez-vous-en à un thème par section de texte. Si vous présentez de nouveaux produits dans un paragraphe, par exemple, n’y annoncez pas en même temps votre prochaine promotion. Informez-en plutôt vos lecteurs dans une section distincte.

Étape 8 : utiliser des liens explicites

Les liens sont un élément central des newsletters, car ils attirent l’attention de vos lecteurs sur d’autres informations, produits ou opérations. Pour que tous vos contacts, y compris les utilisateurs de lecteurs d’écran, puissent bien s’orienter, évitez les formulations génériques comme « Cliquez ici » lorsque vous concevez vos liens.

Pourquoi ? C’est très simple : les utilisateurs de lecteurs d’écran peuvent demander la lecture de la liste de tous les liens d’une page ou d’une newsletter afin de naviguer plus rapidement. Si cette liste ne contient que « Cliquez ici », « Cliquez ici » et « Cliquez ici », il est impossible de savoir où mènent les différents liens. Dans l’éditeur rapidmail, vous pouvez facilement donner un intitulé personnalisé aux liens de vos newsletters. Au lieu d’un texte générique, indiquez directement la destination exacte de vos contacts après le clic et ce qu’ils y trouveront.

Exemple :

❌ À éviter :

  • « Cliquez ici »

✅ Préférez :

  • « En savoir plus sur nos tarifs »
  • « Télécharger le PDF : aperçu des produits »
  • « Afficher les détails du produit »
  • « Télécharger le livre blanc » « En savoir plus sur notre démarche de développement durable »

Chacun sait ainsi immédiatement ce qui se cache derrière le lien, sans devoir lire tout le texte qui l’entoure. Cette pratique est non seulement plus accessible, mais améliore aussi l’expérience de tous vos destinataires : la newsletter paraît mieux structurée et plus professionnelle, tandis que vos contacts trouvent plus vite ce qu’ils recherchent.

Lorsque vous rédigez vos newsletters, veillez simplement à ce que les liens soient compréhensibles de manière autonome. Vos contenus deviendront automatiquement plus accessibles, plus clairs et plus attrayants.

Exemple de newsletter accessible du Gasthaus SEEBLICK et du Restaurant WASSERMANN
Bel exemple d’email marketing accessible dans une newsletter : le Gasthaus SEEBLICK et le Restaurant WASSERMANN emploient des intitulés clairs pour leurs boutons d’appel à l’action. Les destinataires savent ainsi immédiatement où mène le lien (créée avec rapidmail).

Créer des newsletters accessibles

Étape 9 : tester la navigation au clavier

De nombreuses personnes utilisent leur clavier pour parcourir les sites, emails et newsletters, sans aucune souris. Les utilisateurs présentant des limitations motrices dépendent tout particulièrement de la possibilité d’atteindre et d’utiliser au clavier tous les éléments interactifs, tels que les liens, boutons ou formulaires.

Même si les newsletters sont principalement destinées à être lues, elles comportent souvent des éléments interactifs, comme des liens (« S’inscrire ») ou des formulaires intégrés, par exemple pour participer à un sondage. Pour qu’ils soient réellement accessibles, ces éléments doivent pouvoir être atteints avec la touche de tabulation. Tous les liens et boutons importants doivent également être parcourus dans un ordre logique. En d’autres termes, l’ordre de tabulation doit suivre le sens de lecture, de haut en bas et de gauche à droite.

Un exemple : si votre newsletter comporte en haut un bouton « Acheter » et plus bas un lien vers les détails du produit, la tabulation doit d’abord atteindre le bouton « Acheter », puis le lien vers les détails.

💡 Astuce rapidmail

Dès que le focus du clavier se trouve sur un bouton ou un lien, cela doit aussi être visible, par exemple grâce à un contour coloré ou à une modification du design du bouton. Les utilisateurs du clavier savent ainsi exactement sur quel élément ils se trouvent.

Si un bouton ne peut pas être atteint par tabulation ou si son focus n’est pas visible, corrigez-le dans l’éditeur. C’est indispensable pour que tous les destinataires puissent utiliser votre newsletter sans difficulté, qu’ils se servent d’une souris, d’un clavier ou d’un lecteur d’écran.

Ce test simple améliore sensiblement l’accessibilité de votre newsletter et veille à n’exclure personne.

Étape 10 : tester la newsletter, y compris avec des outils d’assistance

Pour créer une newsletter accessible en ligne, il ne suffit pas de la relire « normalement ». Afin de vraiment vous assurer que tous vos contacts, y compris les personnes malvoyantes ou présentant des limitations motrices, puissent bien l’utiliser, vous devez également tester votre email avec des outils d’assistance spécifiques avant de l’envoyer.

Un lecteur d’écran est particulièrement utile. Ces programmes lisent à voix haute le contenu de l’écran et permettent ainsi aux utilisateurs malvoyants de naviguer. Voici deux lecteurs d’écran connus :

  • 🧾 NVDA : un lecteur d’écran gratuit pour Windows. Il suffit de l’installer et de le lancer pour qu’il lise à voix haute ce qui s’affiche à l’écran.
  • 🧾 VoiceOver : ce lecteur d’écran est préinstallé sur tous les appareils Apple (iPhone, iPad et Mac) et peut être activé dans les options d’accessibilité.

Comment tester ainsi l’accessibilité de vos emailings ? C’est très simple : ouvrez l’aperçu de votre newsletter ou un email de test, puis faites-le lire par le lecteur d’écran. Soyez particulièrement attentif aux points suivants :

  • 📖 Le contenu est-il lu dans le bon ordre ?
  • 🔗 Tous les liens et boutons sont-ils compréhensibles et désignés sans ambiguïté ?
  • 🖼️ Les images sont-elles décrites par des textes alternatifs, lorsqu’ils existent ?

Si quelque chose ne paraît pas logique ou compréhensible, apportez les modifications nécessaires. Vous améliorerez ainsi considérablement la facilité d’utilisation.

💡 Astuce rapidmail

Testez également votre newsletter avec les fonctions de zoom. Agrandissez l’affichage à au moins 200 %.

Vous vérifiez ainsi que les textes et les boutons restent bien lisibles et que tous les contenus demeurent visibles sans devoir faire défiler la page latéralement.

Envoyez en outre un email de test non seulement à vous-même, mais aussi à des collègues qui utilisent différents appareils et réglages. Quelqu’un travaille peut-être avec l’agrandissement de l’écran activé ou utilise un appareil Apple avec VoiceOver. Vous obtiendrez ainsi encore davantage de retours utiles sur l’accessibilité.


5. Conclusion : comment rapidmail vous aide à rendre votre email marketing accessible

L’accessibilité est bien plus qu’une obligation légale : elle est une marque de respect, d’anticipation et de responsabilité numérique. Si vous misez dès aujourd’hui sur une communication inclusive, vous prenez non seulement vos précautions sur le plan juridique, mais affirmez aussi les valeurs de votre marque.

Avec rapidmail, vous disposez de l’outil adapté :

  • 🖼️ les images peuvent recevoir directement des textes alternatifs dans l’éditeur
  • 📱 tous nos modèles de newsletters sont adaptatifs et optimisés pour les appareils mobiles
  • 🎨 les couleurs, les contrastes et les tailles de police sont adaptables avec souplesse
  • 🔠 tous les éléments HTML importants, comme les titres, paragraphes et listes, sont disponibles
  • ⌨️ la navigation est possible sans souris et uniquement au clavier (bientôt disponible)

Alors, utilisez vos newsletters pour réellement toucher tout le monde et faites dès aujourd’hui le premier pas vers un email marketing accessible. 🚀

Créer des newsletters accessibles


6. Bonus : checklist gratuite à télécharger pour des newsletters accessibles

Checklist pour des newsletters accessibles

Vous n’avez pas le temps de lire l’intégralité de cet article ? Aucun problème ! Nous avons résumé pour vous dans notre checklist gratuite les points essentiels de l’accessibilité en email marketing.

Vous pouvez ainsi cocher très facilement, étape par étape, les domaines dans lesquels vos newsletters sont déjà accessibles et ceux qui peuvent encore être améliorés. Téléchargez donc gratuitement notre checklist en un seul clic.

C’est parti ! 🚀

Télécharger gratuitement la checklist (PDF en allemand) (PDF en allemand)