Vai al contenuto principale

Newsletter accessibili in 10 passaggi: come rendere inclusivo il tuo email marketing

Hai mai pensato se le tue newsletter raggiungano davvero tutte le persone allo stesso modo o se, senza rendertene conto, escludi alcuni contatti perché i tuoi messaggi non sono accessibili per loro? Questo è il momento perfetto per occuparti di email marketing accessibile. L’inclusione, infatti, comincia dalla comunicazione, e questo vale anche per le tue email! 💌 Se per te l’argomento è ancora nuovo, non preoccuparti: in questa guida ti spieghiamo perché l’accessibilità è estremamente importante anche nell’email marketing, che cosa c’entra la nuova Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG), entrata in vigore il 28 giugno 2025, e come rendere le tue newsletter accessibili davvero a tutti in 10 semplici passaggi. Cominciamo! 🚀

Crea subito newsletter accessibili



1. Che cos’è la Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità (BFSG)?

La Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità, in tedesco Barrierefreiheitsstärkungsgesetz e abbreviata in BFSG, è stata approvata il 15 giugno 2022 e recepisce nel diritto tedesco la direttiva europea (UE) 2019/882. L’obiettivo è obbligare le aziende a rendere maggiormente accessibili determinati prodotti e servizi, affinché possano essere utilizzati senza limitazioni anche dalle persone con disabilità. Ne fanno parte, per esempio, le offerte destinate a persone cieche, ipovedenti o con disabilità uditive, nonché a persone con limitazioni cognitive.

Dal 28 giugno 2025, molte aziende sono tenute a rendere accessibili determinate offerte digitali immesse sul mercato a partire da tale data. Le violazioni di questa legge possono comportare diffide o sanzioni pecuniarie.

Ma che cosa significa esattamente accessibilità delle offerte digitali?

L’accessibilità delle offerte digitali garantisce che i contenuti digitali, come siti web, app, negozi online o newsletter, possano essere utilizzati da tutti. Tre ambiti fondamentali svolgono un ruolo centrale:

🧍🏻 Accessibilità fisica:

Le offerte digitali devono essere progettate in modo da poter essere utilizzate anche senza mouse, touchscreen o capacità motorie fini. Ciò significa, per esempio, che un sito web dovrebbe essere interamente navigabile tramite tastiera, utilizzando il tasto Tab e le combinazioni di tasti.

🖥️ Accessibilità tecnica:

In questo caso è importante che i contenuti vengano visualizzati correttamente e letti da tecnologie assistive come screen reader o display Braille. Per esempio, i titoli di una pagina web dovrebbero essere contrassegnati correttamente con tag HTML, così che uno screen reader possa interpretare in modo logico la struttura della pagina.

📄 Accessibilità dei contenuti:

Testi, immagini e link dovrebbero avere una struttura chiara, comprensibile e ordinata, così da essere accessibili anche senza conoscenze pregresse, competenze linguistiche o particolari capacità percettive. Invece di testi generici per i link, come “Clicca qui”, occorre indicare concretamente che cosa accadrà, per esempio “Scarica ora il listino prezzi”.


2. Aziende e canali interessati dal BFSG

Con l’entrata in vigore del BFSG, determinate offerte digitali devono quindi essere rese accessibili. Ora ti interesserà naturalmente sapere se anche la tua azienda è coinvolta e se, dalla fine di giugno, anche le tue offerte di marketing online, come newsletter, webinar o e-book, debbano essere accessibili.

La Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità si applica a tutte le aziende con le seguenti caratteristiche:

  • 👫 aziende B2C private con almeno 10 dipendenti o un fatturato annuo superiore a 2 milioni di euro (sono previste anche delle eccezioni),
  • 📱 che forniscono prodotti come terminali o sportelli automatici
  • 🖥️ e / o offrono servizi digitali come negozi online, app, applicazioni bancarie o e-book reader.

In breve, la legge riguarda il commercio online, i fornitori di hardware o software, ma anche il trasporto di persone o i servizi bancari. Con il test BFSG puoi verificare facilmente in autonomia se la tua azienda è interessata.

Panoramica delle aziende, dei settori, dei prodotti e dei servizi interessati dalla Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità
Panoramica dei requisiti della Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità (BFSG): ecco le aziende, i settori, i prodotti e i servizi interessati.

Per molti reparti marketing, questo significa che la comunicazione digitale deve essere riesaminata. Il legislatore si concentra in particolare su siti web, app per dispositivi mobili, interfacce utente digitali e piattaforme e-commerce. Questi canali devono essere progettati in modo da poter essere utilizzati senza difficoltà dalle persone con disabilità. Ciò comprende, per esempio, una struttura logica delle pagine, caratteri facilmente leggibili, colori con un buon contrasto e la possibilità di fruire dei contenuti tramite screen reader.

Anche se attualmente l’email marketing, ovvero le newsletter, non rientra espressamente nell’ambito della Legge tedesca per il rafforzamento dell’accessibilità, vale la pena applicare i principi dell’accessibilità anche a questo canale, sia per la responsabilità sociale della tua azienda sia in un’ottica strategica di lungo periodo.

Non è infatti improbabile che la legge venga ulteriormente modificata o estesa ad altri canali di marketing, come le newsletter. In tal caso, tu sarai già al sicuro, perché le tue newsletter saranno accessibili da tempo. Inoltre, l’accessibilità è in primo piano tra le tendenze dell’email marketing del 2026: vale quindi doppiamente la pena approfondire l’argomento! 🚀

La newsletter di rapidmail

Consigli, idee e novità sull'email marketing, direttamente nella tua casella di posta.

Iscriviti alla newsletter


3. Conseguenze per il tuo email marketing: perché dovresti rendere accessibili le tue newsletter

Ora che abbiamo chiarito le basi, è il momento di concentrarci sulle newsletter accessibili. Anche se le newsletter non sono al centro del BFSG, è opportuno che inizi già oggi a occuparti di email marketing accessibile. Perché?

Vantaggi delle newsletter inclusive e dell’email marketing accessibile:

  • 🙌🏻 Assumere la responsabilità sociale dell’azienda: rendendo le tue informazioni e offerte accessibili anche alle persone con disabilità, la tua azienda si assume attivamente le proprie responsabilità e dimostra che la giustizia sociale e la partecipazione stanno davvero a cuore al tuo brand.
  • 🌟 Aumentare la portata: circa 10 milioni di persone in Germania vivono con una disabilità. Chi comunica in modo accessibile raggiunge più persone.
  • ✅ Agire con lungimiranza: la legislazione continuerà a evolversi. Se agisci già ora, sarai preparato al meglio per i futuri adeguamenti e potresti persino essere un passo avanti rispetto alla concorrenza.
  • 📊 Migliore esperienza utente per tutti: un linguaggio chiaro, buoni contrasti e una struttura della newsletter ben organizzata non aiutano soltanto le persone con disabilità. Rendono infatti le email più facili da consultare anche per i destinatari più impegnati.

Oltre alle newsletter tradizionali, è opportuno verificare l’accessibilità anche delle email automatiche (per esempio, gli auguri di compleanno), delle email transazionali e dei moduli di iscrizione alla newsletter. Anche in questi casi, una struttura comprensibile, una buona leggibilità e la possibilità di utilizzo tramite tastiera o screen reader sono fondamentali per un’esperienza d’uso inclusiva.

Esempio di newsletter accessibile di nena Hotels con contrasti marcati e una struttura chiara
Un buon esempio di email marketing accessibile: nena Hotels propone una newsletter accessibile che si distingue, per esempio, per i contrasti marcati, la struttura chiara e i link con denominazioni esplicite (creata con rapidmail).

4. Ecco come fare: una newsletter inclusiva in 10 passaggi

Anche piccoli accorgimenti nell’ambito dell’email marketing accessibile possono avere un grande impatto e aiutare le persone con disabilità nella vita quotidiana. Con questi 10 passaggi, puoi rendere le tue newsletter inclusive e facili da usare per tutti i tuoi contatti:

Passaggio 1: utilizzare oggetto e preheader chiari

L’oggetto è la prima cosa che vedono i destinatari della tua newsletter. Spesso determina se la tua email verrà aperta oppure no. È quindi importante che l’oggetto sia chiaro, comprensibile e diretto.

Evita formulazioni complicate, giochi di parole o termini tecnici che non tutti comprendono immediatamente. Anche le parole straniere possono rappresentare un ostacolo, per esempio per le persone con disabilità cognitive.

Esempio:

❌ Da evitare:

  • “Fai il pieno di vantaggi”

✅ Meglio:

  • “10% di sconto sul tuo prossimo ordine”

In questo modo, ogni contatto capisce subito di che cosa si tratta, senza doverlo indovinare. Un linguaggio semplice e concreto aiuta il maggior numero possibile di persone a comprendere il messaggio, ed è proprio questo l’obiettivo di una newsletter accessibile.

L’oggetto ideale per la newsletter non richiede formule magiche: se presti attenzione ad alcuni aspetti fondamentali, come una lunghezza adeguata dell’oggetto e un testo capace di suscitare interesse, sei già sulla buona strada per diventare un vero esperto di oggetti per newsletter nel tuo settore.

💡 rapidtipp: formulare oggetti convincenti per le newsletter con l’IA

Anche con rapidmail puoi sfruttare a tuo vantaggio l’IA nell’email marketing e generare in un attimo oggetti personalizzati perfettamente adatti al tuo brand. Nel Mailing Editor, inserisci semplicemente l’URL del sito web della tua azienda: dopo aver digitato una parola chiave, ti verranno proposti oggetti adatti alla tua azienda, ai tuoi prodotti o servizi.

Registrati ora e prova gratis

Passaggio 2: utilizzare un linguaggio semplice

Se desideri scrivere testi per newsletter accessibili, dovresti usare frasi brevi e chiare. Le costruzioni sintattiche lunghe e complesse rendono più difficile leggere e comprendere il testo, soprattutto per le persone con difficoltà di apprendimento o per chi legge utilizzando ausili come gli screen reader.

Preferisci quindi un linguaggio attivo. Ciò significa scrivere in modo che sia chiaro chi compie l’azione. Le frasi attive sono più dirette, più facili da capire e, al tempo stesso, anche più vivaci.

Esempio:

❌ Da evitare:

  • “Registrazione al programma fedeltà”

✅ Meglio:

  • “Registrati ora e ottieni tutti i vantaggi”

Evita inoltre, per quanto possibile, i termini tecnici oppure spiegali, se sono strettamente necessari. Anche le abbreviazioni possono rappresentare un ostacolo per molte persone. È meglio scrivere il termine per esteso e spiegarlo, se non è di uso comune. In questo modo, il tuo messaggio sarà ben compreso da tutti i contatti della newsletter.

👀 Hai già visto? Come scrivere newsletter da veri professionisti

Hai bisogno di un po’ di aiuto in più per scrivere i testi delle tue newsletter? Nessun problema: la nostra Content Manager Wiebke è lieta di aiutarti. In questo video ti presenta i nostri 11 consigli professionali per testi davvero efficaci. Buona visione! 🎬

Apri la trascrizione del video

Introduzione

Ti capita regolarmente di trovarti davanti a uno schermo vuoto e di chiederti come scrivere la tua newsletter?

Conosco bene il problema, ma nel mio lavoro quotidiano come Content Manager di rapidmail ho raccolto 11 consigli che in futuro ti aiuteranno a combattere il blocco dello scrittore. Allora, scriviamo insieme una newsletter!

Consiglio 1: scrivi un titolo convincente

Il titolo è la prima cosa che vedono i tuoi contatti e dovrebbe quindi suscitare subito curiosità. Chiediti qual è il messaggio principale della newsletter e riassumilo in modo breve e incisivo in un titolo adatto. Cerca di utilizzare il minor numero possibile di righe. Puoi però lavorare, per esempio, con un titolo principale e un sottotitolo. Quest’anno, tra l’altro, sono di tendenza titoli particolarmente grandi con caratteri appariscenti.

Se subito dopo desideri scrivere la tua newsletter, ho una piccola sorpresa per te! Con il primo link nella descrizione del video riceverai uno sconto del 50% sulla tua prima fattura rapidmail!

Consiglio 2: crea vicinanza attraverso la personalizzazione

Nell’email marketing puoi tranquillamente “prenderla sul personale” e salutare i tuoi contatti chiamandoli per nome. Così il testo della newsletter appare subito molto più personale e rende te e il tuo brand più vicini e simpatici.

A seconda del settore e dell’azienda, possono essere adatte formule di saluto diverse:

Se puoi scegliere tra “Gentile Signor / Signora …”, “Caro / Cara …” o semplicemente “Ciao …”, orientati in base allo stile di comunicazione che utilizzi abitualmente.

Secondo la mia esperienza, nell’email marketing si tende però a usare un tono più informale. Dopotutto, con la newsletter desideri entrare in contatto con il tuo pubblico di riferimento e costruire una relazione duratura. Un caloroso “Caro Signor Rossi” risulta molto più simpatico e crea automaticamente maggiore vicinanza rispetto al formale “Gentile Signor Rossi”. Quest’ultimo suona, in confronto, più distante, più freddo e, a mio parere, un po’ antiquato.

Per il saluto personalizzato hai naturalmente bisogno del nome e / o del cognome dei tuoi contatti e, a seconda della formula utilizzata, anche del genere.

Un altro consiglio:

Iscriviti anche ad altre newsletter. In questo modo potrai metterti nei panni dei lettori e capire in prima persona quali oggetti, titoli o formulazioni ti coinvolgono di più e quali di meno.

Consiglio 3: presta attenzione a una struttura chiara

Prima di iniziare a scrivere la newsletter, preparo un elenco puntato con tutte le informazioni che desidero trasmettere ai lettori. Disponi quindi i vari punti in un ordine adeguato e valuta quali aspetti si adattano meglio all’introduzione, al corpo centrale o alla conclusione del testo della tua newsletter. Quanto più la newsletter è chiara e ben strutturata, tanto più riuscirai a comunicare il tuo messaggio e a raggiungere il tuo obiettivo.

Nell’introduzione dovresti accrescere ulteriormente la curiosità suscitata dal titolo e mostrare ai tuoi contatti perché vale assolutamente la pena continuare a leggere.

Potrei, per esempio, iniziare con una domanda come “Ti sei mai chiesto come riuscire ad appassionare i tuoi lettori con testi davvero efficaci?”. In questo modo creo subito un legame con i lettori e li porto in una situazione concreta che probabilmente conoscono bene.

Nel corpo centrale presenta poi il messaggio principale, per esempio informare, vendere o intrattenere. Poiché in questa newsletter desidero informare, qui elenco in modo breve e conciso i consigli per scrivere un buon testo per la newsletter.

Nella parte conclusiva, l’obiettivo è convincere definitivamente i contatti e motivarli a fare clic sulla CTA. Spiega quindi con la massima chiarezza perché dovrebbero farlo e quali vantaggi possono aspettarsi. Segue poi il pulsante CTA cliccabile, posizionato in modo ben visibile, che rimanda al tuo sito web!

Poiché desidero invitare i lettori a guardare questo video, lo collego al pulsante ben visibile e li incentivo spiegando che qui potranno trovare altri consigli e, nel frattempo, anche rilassarsi comodamente.

Per scrivere una newsletter può esserti utile anche il modello AIDA. Una nave da crociera? No: il principio AIDA è una formula di marketing. La A sta per “attention” (attenzione), la I per “interest” (interesse), la D per “desire” (desiderio) e la A per “action” (azione).

  • Interest: un titolo accattivante e una frase introduttiva interessante aumentano l’interesse dei tuoi destinatari, che ora desiderano saperne di più.

Ecco pronta la struttura di base della tua newsletter! Ora ti mostrerò come migliorare ulteriormente i tuoi testi.

Consiglio 4: sii il più conciso possibile

Quando scrivi la tua newsletter, dovresti essere il più conciso possibile. Inoltre, le informazioni sull’argomento principale, CTA inclusa, dovrebbero trovarsi “above the fold”, ovvero nella parte superiore dell’email visibile ai lettori anche senza scorrere la pagina.

Gli argomenti secondari o gli articoli di approfondimento possono essere collocati più sotto, per offrire ulteriori contenuti a chi ha tempo per leggerli.

Ti serve qualche altra idea su come dovrebbe essere una buona newsletter? Abbiamo raccolto per te 33 esempi pratici ben riusciti e li abbiamo riuniti in un PDF compatto. Come sempre, puoi scaricarlo gratuitamente tramite il link nella descrizione del video!

Consiglio 5: elimina le parole superflue

Devo proprio ammetterlo: dovrei seguire anch’io questo consiglio. Parole superflue come proprio, forse, davvero, un po’, già, piuttosto, relativamente, semplicemente e in qualche modo appesantiscono inutilmente il testo della tua newsletter e lo allungano. Alla fine, è meglio rileggere l’intero testo dall’inizio alla fine ed eliminare tutte le parole inutili senza le quali rimane ugualmente comprensibile.

Consiglio 6: evita le parole associate allo spam

Per evitare che la tua newsletter venga classificata come spam, è meglio rinunciare a determinate parole. Termini come vincita, gratis, non è spam, ma anche molti punti esclamativi o lettere maiuscole possono aumentare la probabilità che i provider di posta elettronica classifichino la tua email come spam. Ciò peggiora la deliverability della newsletter e fa sì che meno contatti leggano le tue email.

Sapevi che rapidmail dispone di un controllo automatico antispam? Prima dell’invio puoi verificare quanto sia elevato il rischio che la tua newsletter venga classificata come spam. Ti forniamo inoltre consigli per l’ottimizzazione, affinché nulla ostacoli il percorso della tua newsletter verso la casella di posta dei lettori.

Con qualche formulazione intelligente nei punti giusti, puoi ottenere ancora di più dal testo della tua newsletter, per esempio con una Call-to-Action efficace:

Consiglio 7: scegli una Call-to-Action efficace

Con la newsletter, probabilmente non desideri soltanto inviare ai lettori qualcosa da leggere, ma anche spingerli a compiere un’azione. Che si tratti di visitare il tuo sito web, acquistare un prodotto o ottenere informazioni più approfondite su un argomento, con una Call-to-Action puoi indirizzare i contatti dalla newsletter verso un’altra pagina.

Affinché il pulsante venga cliccato, i destinatari devono sapere con chiarezza che cosa li aspetta dopo il clic. Descrivilo nel testo precedente e assegna al pulsante CTA un messaggio inequivocabile. Il testo dovrebbe essere breve e incisivo e motivare i lettori a fare clic.

“Ottieni altri consigli” è, per esempio, più adatto di “Al video” o formule simili, perché pone immediatamente in primo piano il vantaggio per i lettori. Inoltre, l’emoji dei popcorn attira l’attenzione e rafforza il messaggio

Quando scrivi la tua newsletter, puoi naturalmente ricorrere all’IA per trovare nuovi spunti. Gli strumenti di IA possono essere davvero molto utili quando cerchi ispirazione o idee per le formulazioni. Non dimenticare però di verificare i testi generati dall’IA e di integrarvi il tuo stile personale, per distinguerti dalla concorrenza.

Consiglio 8: motiva con verbi attivi

Affinché il testo della tua newsletter risulti fluido e facile da leggere, dovresti evitare sostantivazioni inutili e preferire invece verbi d’azione positivi e attivi.

Un esempio:

“La suddivisione della tua newsletter in introduzione, corpo centrale e conclusione è indispensabile affinché i lettori possano comprendere facilmente il contenuto.”

Per rendere il messaggio più facile da leggere, più memorabile e anche più personale, puoi semplificare la frase complessa in questo modo:

“Suddividi la tua newsletter in introduzione, corpo centrale e conclusione, affinché i lettori possano comprenderne facilmente il contenuto.”

Immagina di parlare con una collega o al telefono con un cliente e scrivi la tua newsletter nello stesso modo in cui la spiegheresti a voce.

Consiglio 9: parla chiaro

Girare intorno all’argomento non serve. Fornisci invece informazioni il più possibile concrete, che siano utili ai lettori e non li lascino a chiedersi che cosa si intenda davvero.

Naturalmente, non tutti gli argomenti sono sempre positivi. Per esempio, gli aumenti di prezzo o il fatto che tu decida di ritirare un determinato prodotto dalla tua offerta possono suscitare molta incomprensione. Proprio in questi casi è ancora più importante mantenere un tono positivo nel testo della newsletter, dimostrare empatia e far capire di saperti mettere nei panni dei lettori!

Quando scrivi le tue newsletter, dovresti quindi porti sempre le seguenti domande:

Come reagirei io a questo messaggio?

Quali vantaggi e svantaggi comporta per i miei iscritti?

Quale soluzione posso offrire ai destinatari che potrebbero reagire negativamente al mio messaggio?

Come posso mostrare ai miei iscritti che sono importanti per me?

Ora restano soltanto alcuni ultimi controlli prima di poter inviare la tua newsletter, per esempio verificare che i lettori siano al centro dell’attenzione:

Consiglio 10: metti i lettori al centro

Nella tua newsletter non dovresti cercare ogni volta di vendere il più possibile. Una pubblicità così insistente finirebbe probabilmente per infastidire i tuoi contatti e causare molte disiscrizioni.

Crea quindi varietà e mettiti nei panni dei lettori: che cosa li interessa? Che cosa si aspettano dalla tua newsletter? Come puoi offrire loro un valore aggiunto?

Con newsletter utili contenenti consigli importanti, guide passo passo, ricette, analisi e idee creative, puoi mostrare ai tuoi contatti che pensi a loro. A lungo termine, in questo modo si crea un legame tra gli iscritti e la tua azienda o il tuo brand. Questo legame, a sua volta, aumenta le possibilità di una conversione riuscita della newsletter.

Consiglio 11: fai rileggere la tua newsletter

Quando hai finito di scrivere la newsletter, dovresti assolutamente farla rileggere da qualcuno.

Probabilmente è capitato a tutti noi: si lavora a lungo su un testo, si riscrive una frase qui e una là e, rileggendo, si sostituiscono alcune parole con altre che suonano meglio. Alla fine si è più o meno soddisfatti del risultato e si mette da parte il testo. Il giorno dopo, però, si prende un piccolo spavento quando ci si accorge di quanti errori di battitura siano sfuggiti e che alcune frasi suonino davvero strane.

È del tutto normale! Per questo è sempre utile chiedere un riscontro ai colleghi. Due teste sono meglio di una! Inoltre, i tuoi colleghi non sono ancora immersi nel testo quanto tu e possono valutare bene se la newsletter è comprensibile e priva di errori o se, eventualmente, mancano persino informazioni importanti.

Con rapidmail puoi naturalmente inviare gratuitamente le tue email di prova.

Conclusione: addio, blocco dello scrittore!

Ora hai a disposizione la guida perfetta per scrivere una newsletter di successo! Provala subito e lasciami un commento: quale di questi consigli hai trovato più utile?

Non dimenticare: tramite il link nella descrizione riceverai uno sconto del 50% sulla tua prima fattura rapidmail!

Alla prossima e buon divertimento con la scrittura delle tue newsletter! 🚀

Passaggio 3: utilizzare contrasti cromatici sufficienti

Affinché il maggior numero possibile di persone possa leggere bene i tuoi contenuti, è importante che vi sia un contrasto sufficientemente elevato tra il colore del testo e quello dello sfondo. Ne beneficiano soprattutto le persone con disabilità visive o con una riduzione della vista dovuta all’età.

Evita quindi combinazioni di colori difficili da distinguere, ad esempio un testo grigio chiaro su sfondo bianco. Questi contrasti spesso sembrano moderni, ma risultano difficili da leggere. È meglio, ad esempio, utilizzare un testo scuro su sfondo chiaro, come un testo nero o grigio scuro su uno sfondo bianco. In questo modo, il testo della tua newsletter sarà più leggibile per tutti.

Esempio di email marketing accessibile di mmmake, con elevati contrasti cromatici per facilitare la lettura
Un buon esempio di newsletter accessibile: grazie al contrasto del testo bianco su sfondo nero, mmmake fa in modo che la sua newsletter possa essere letta anche da persone ipovedenti (creata con rapidmail).

Se non sei sicuro che determinati colori si distinguano abbastanza bene, puoi utilizzare uno strumento come il WebAIM Contrast Checker. Questo strumento online gratuito verifica se il contrasto tra testo e sfondo rispetta le linee guida raccomandate.

Con buoni contrasti cromatici compi un passo semplice ma efficace verso una maggiore accessibilità del tuo email marketing e, allo stesso tempo, offri a tutti un’esperienza di lettura più piacevole.

Passaggio 4: inserire testi alternativi per le immagini

Spesso le immagini dicono più delle parole. Tuttavia, non tutte le persone possono vederle, ad esempio le persone cieche o ipovedenti. Affinché anche loro possano capire che cosa mostra un’immagine, è sempre opportuno corredare le immagini di un cosiddetto testo alternativo (detto anche “tag alt”).

Questo breve testo descrive il contenuto dell’immagine. Viene letto dagli screen reader, cioè da programmi che rendono accessibili alle persone cieche i testi visualizzati sullo schermo.

Esempio:

❌ Non ideale:

  • “Immagine del prodotto”

✅ Meglio:

  • “Il nostro nuovo modello di macchina da caffè con montalatte integrato”

In questo modo, anche chi non può vedere l’immagine sa di che cosa si tratta. È importante che il testo alternativo sia il più breve possibile, ma sufficientemente informativo. Non devi descrivere ogni dettaglio, bensì solo ciò che è importante per la comprensione.

Con rapidmail puoi inserire con facilità un testo ALT per ogni immagine della tua newsletter
Con rapidmail puoi inserire con facilità, per ogni immagine della tua newsletter, un testo ALT che descriva l’immagine corrispondente. In questo modo, anche i contenuti visivi delle tue email saranno accessibili.

Descrivendo bene le immagini della tua newsletter, compi un importante passo verso un email marketing accessibile e dimostri che tutti i lettori e tutte le lettrici sono importanti per te.

👀 Lo sapevi?

Con rapidmail non solo puoi ritagliare e modificare comodamente le tue foto e grafiche nell’editor di immagini integrato o applicarvi dei filtri, ma puoi anche accedere a un database con oltre 1,5 milioni di immagini gratuite. Quindi, se dovessi esaurire le foto aziendali, potrai comunque abbellire le tue newsletter grazie al nostro database di immagini.

Prova ora l’editor per newsletter

Passaggio 5: utilizzare un design responsive e dimensioni fisse dei caratteri

Una newsletter accessibile deve essere facile da usare per tutti, indipendentemente dal fatto che venga letta su un grande schermo o su un piccolo smartphone. Per questo è importante che il layout si adatti automaticamente alle diverse dimensioni dello schermo.

Utilizza a tale scopo modelli flessibili, come i template per newsletter, che si adattano automaticamente al dispositivo; questa caratteristica è detta anche “design responsive”. In questo modo, sul cellulare il testo non risulta troppo piccolo o troppo stretto e, durante la lettura su smartphone, non è necessario spostare faticosamente avanti e indietro i contenuti della newsletter.

Inoltre, la dimensione dei caratteri di tutti i testi della newsletter dovrebbe essere di almeno 14 pixel. Potrebbe non sembrare molto, ma rende la lettura sensibilmente più piacevole, soprattutto per le persone ipovedenti o sugli schermi di piccole dimensioni.

Una newsletter ben leggibile su tutti i dispositivi non solo appare più professionale, ma permette anche ai tuoi contenuti di raggiungere più persone.

👀 Lo sapevi?

Tutti gli invii che crei con rapidmail sono automaticamente responsive, vale a dire ottimizzati per i dispositivi mobili e gradevoli anche sugli schermi degli smartphone! Non devi quindi preoccuparti che il design arrivi ai tuoi contatti esattamente come lo hai immaginato.

Per facilitare ai tuoi abbonati la lettura delle email sul piccolo schermo dello smartphone, durante la creazione del template dovresti comunque seguire i nostri utili consigli per newsletter “ottimizzate per dispositivi mobili”.

Passaggio 6: non comunicare le informazioni soltanto tramite i colori

I colori sono un ottimo strumento grafico per rendere più vivace il design della newsletter o mettere in risalto elementi importanti. Tuttavia, non dovrebbero mai essere l’unica fonte di informazioni. Ciò significa che i contenuti importanti o gli inviti all’azione non devono essere riconoscibili soltanto grazie ai colori, ma devono sempre essere descritti chiaramente anche attraverso il testo.

Un esempio: forse nella tua newsletter hai creato un pulsante verde per una conferma (“Sì”) e un pulsante rosso per un rifiuto (“No”). A prima vista sembra logico, ma le persone con disabilità visive, come il daltonismo, potrebbero non percepire correttamente queste informazioni cromatiche. Potrebbero non vedere alcuna differenza tra il rosso e il verde. Per questo dovresti aggiungere sempre un testo inequivocabile che chiarisca il significato dei colori utilizzati.

Nell’editor rapidmail puoi aggiungere facilmente testi personalizzati ai pulsanti cliccabili
Nell’editor rapidmail puoi aggiungere facilmente testi personalizzati ai pulsanti cliccabili.

In questo modo, ti assicuri che ogni tuo contatto capisca davvero il significato, indipendentemente dalla capacità di percepire i colori.

Ricorda quindi: i colori possono certamente essere utilizzati come supporto, ma non dovrebbero mai rappresentare l’unico mezzo per trasmettere un’informazione. In questo modo, non solo renderai le tue newsletter più accessibili, ma anche complessivamente più chiare e facili da usare per tutti i destinatari.

Esempio negativo di accessibilità nell’email marketing con informazioni comunicate tramite i colori
Esempio positivo di accessibilità nell’email marketing con informazioni comunicate tramite il testo

A sinistra vedi un esempio di newsletter non accessibile: nell’elenco delle cose da fare e da non fare vengono utilizzati solo i colori per indicare quali punti sono consigli e quali sarebbe meglio evitare. Questo può rappresentare un problema per le persone con disabilità visive o alterazioni della visione dei colori. A destra, invece, vedi una versione accessibile della stessa newsletter. Oltre ai colori, le informazioni vengono comunicate anche tramite il testo, per fare in modo che tutti i contatti possano comprendere il contenuto (creata con rapidmail).

Passaggio 7: strutturare i contenuti con titoli e paragrafi

Con una struttura chiara della newsletter non solo aiuti chi utilizza gli screen reader, ma permetti anche a tutti i tuoi contatti di cogliere i contenuti a colpo d’occhio, indipendentemente dagli ausili tecnici. A tale scopo è particolarmente importante utilizzare veri elementi HTML, come titoli, paragrafi ed elenchi.

Che cosa significa esattamente? Ad esempio, invece di modificare semplicemente la dimensione del carattere, puoi selezionare veri elementi per i titoli, come “Titolo 1”, “Titolo 2” o “Titolo 3”. Questi consentono di articolare chiaramente le sezioni, sia dal punto di vista visivo sia da quello tecnico. Uno screen reader riconosce quindi automaticamente che inizia una nuova sezione e viene trattato un nuovo argomento.

Un esempio: invece di utilizzare semplicemente un carattere più grande e in grassetto quando introduci una nuova sezione, ad esempio “Le nostre nuove offerte estive ☀️”, seleziona nell’editor il formato “Titolo 2”. In questo modo, il testo viene contrassegnato correttamente come una nuova unità tematica.

Altrettanto importanti sono i paragrafi all’interno del testo della newsletter. Un lungo blocco di testo senza interruzioni può risultare molto faticoso, soprattutto durante la lettura su schermi più piccoli o la riproduzione tramite screen reader. Inserisci quindi regolarmente dei paragrafi, separando chiaramente gli argomenti. Già dopo 4-5 righe dovresti chiederti: posso iniziare qui un nuovo paragrafo?

👀 Lo sapevi?

Anche i moduli di iscrizione alla newsletter di rapidmail sono accessibili. Grazie ai campi obbligatori chiaramente contrassegnati, ai contrasti cromatici ottimizzati e alla navigazione semplificata tramite tastiera, chiunque sia interessato può compilare il modulo senza difficoltà. In questo modo, l’iscrizione alla tua newsletter è accessibile a tutti e soprattutto facile da usare.

Anche gli elenchi rendono i contenuti più chiari:

  • 👀 gli elenchi facilitano la comprensione di più punti contemporaneamente,
  • 📦 fanno risparmiare spazio,
  • ✨ e alleggeriscono visivamente il testo.

Un esempio di elenco: se desideri elencare i vantaggi di un nuovo prodotto, non li scrivere tutti di seguito in un unico paragrafo, ma utilizza un elenco puntato:

  • ⌛ particolarmente durevole
  • 🌱 realizzato nel rispetto dell’ambiente
  • 🎨 disponibile in diversi colori

Un ultimo consiglio: tratta un solo argomento per ogni sezione di testo. Se in un paragrafo parli, ad esempio, di nuovi prodotti, non dovresti contemporaneamente richiamare l’attenzione sulla prossima promozione. È meglio informare al riguardo in una sezione separata.

I link sono un elemento centrale delle newsletter per richiamare l’attenzione dei lettori su ulteriori informazioni, prodotti o iniziative. Affinché tutti i tuoi contatti, comprese le persone che usano uno screen reader, possano orientarsi bene, quando crei i link dovresti prestare particolare attenzione a evitare formule generiche come “Clicca qui”.

Perché? È molto semplice: chi usa uno screen reader può farsi leggere l’elenco di tutti i link presenti in una pagina o in una newsletter per navigare più rapidamente. Se l’elenco è composto soltanto da “Clicca qui”, “Clicca qui”, “Clicca qui”, non è affatto chiaro dove conducano i singoli link. Nell’editor rapidmail puoi assegnare facilmente un nome personalizzato ai link delle tue newsletter. Invece di usare un testo generico, è preferibile indicare direttamente dove arriveranno i tuoi contatti dopo il clic e che cosa vi troveranno.

Esempio:

❌ Non ideale:

  • “Clicca qui”

✅ Meglio:

  • “Per saperne di più sui nostri prezzi”
  • “Download PDF: panoramica del prodotto”
  • “Visualizzare i dettagli del prodotto”
  • “Scaricare ora il white paper”“Scoprire di più sul nostro progetto di sostenibilità”

In questo modo, tutti sanno subito che cosa si trova dietro il link, anche senza dover leggere l’intero testo che lo circonda. Ciò non solo migliora l’accessibilità, ma anche l’esperienza d’uso per tutti i destinatari: la newsletter appare più strutturata e professionale e i tuoi contatti trovano più rapidamente ciò che cercano.

Quando scrivi le tue newsletter, fai sempre attenzione che i link siano comprensibili anche isolatamente. In questo modo renderai automaticamente i tuoi contenuti accessibili, più chiari e più invitanti.

Esempio di newsletter accessibile: la Gasthaus SEEBLICK e il Restaurant WASSERMANN
Un ottimo esempio di email marketing accessibile in una newsletter: la Gasthaus SEEBLICK e il Restaurant WASSERMANN utilizzano diciture chiare per i pulsanti di invito all’azione. In questo modo, i destinatari sanno subito dove conduce il clic sul link (creata con rapidmail).

Crea ora newsletter accessibili

Passaggio 9: verificare la navigazione da tastiera

Molte persone utilizzano la tastiera per spostarsi tra siti web, email e newsletter, senza usare il mouse. In particolare, le persone con limitazioni motorie devono poter raggiungere e utilizzare tutti gli elementi interattivi, come link, pulsanti o moduli, esclusivamente tramite tastiera.

Anche se le newsletter sono pensate principalmente per essere lette, spesso contengono elementi interattivi, come link (“Iscriversi ora”) o moduli incorporati (ad esempio per partecipare a un sondaggio). Affinché siano davvero accessibili, questi elementi devono essere raggiungibili con il tasto Tab. Inoltre, tutti i link e i pulsanti importanti dovrebbero essere selezionabili in un ordine logico. Ciò significa che l’ordine di tabulazione dovrebbe seguire il flusso di lettura, dall’alto verso il basso e da sinistra verso destra.

Un esempio: se la tua newsletter contiene in alto il pulsante “Acquistare ora” e più in basso un link ai dettagli del prodotto, premendo il tasto Tab si dovrebbe raggiungere prima il pulsante “Acquistare ora” e poi il link ai dettagli.

💡rapidtipp

Non appena il focus da tastiera si trova su un pulsante o un link, ciò dovrebbe essere riconoscibile anche visivamente, ad esempio tramite un bordo colorato o una modifica del design del pulsante. In questo modo, chi utilizza la tastiera sa esattamente su quale elemento si trova in quel momento.

Se un pulsante non è raggiungibile con il tasto Tab o non mostra chiaramente di aver ricevuto il focus, dovresti correggerlo nell’editor. Solo così potrai assicurarti che tutti i destinatari, indipendentemente dal fatto che utilizzino il mouse, la tastiera o uno screen reader, possano usare la tua newsletter senza difficoltà.

Con questo semplice test migliori sensibilmente l’accessibilità della tua newsletter e fai in modo che nessuno venga escluso.

Passaggio 10: testare la newsletter, anche con strumenti di assistenza

Se desideri creare online una newsletter accessibile, non basta leggerla soltanto in modo “normale”. Per assicurarti davvero che tutti i tuoi contatti, comprese le persone con disabilità visive o limitazioni motorie, possano utilizzarla agevolmente, dovresti testare la tua email prima dell’invio anche con strumenti di assistenza specifici.

Uno strumento molto utile a questo scopo è lo screen reader. Si tratta di un programma che legge ad alta voce il contenuto dello schermo, consentendo alle persone con disabilità visive di navigare. Due screen reader molto noti sono, ad esempio:

  • 🧾 NVDA: uno screen reader gratuito per Windows. Basta installarlo e avviarlo perché inizi a leggere ciò che appare sullo schermo.
  • 🧾 VoiceOver: questo screen reader è già preinstallato su tutti i dispositivi Apple (iPhone, iPad, Mac) e può essere attivato nelle impostazioni di accessibilità.

E come puoi testare l’accessibilità dei tuoi invii con questi strumenti? È molto semplice: apri la tua newsletter nell’anteprima o come email di prova e la fai leggere dallo screen reader. Presta particolare attenzione ai seguenti aspetti:

  • 📖 Il contenuto viene letto nell’ordine corretto?
  • 🔗 Tutti i link e i pulsanti hanno diciture comprensibili e inequivocabili?
  • 🖼️ Le immagini vengono descritte tramite testi alternativi, se presenti?

Se qualcosa non sembra logico o comprensibile, dovresti apportare le modifiche necessarie. In questo modo migliori notevolmente la facilità d’uso.

💡rapidtipp

Testa inoltre la tua newsletter con le funzioni di zoom. Ingrandisci la visualizzazione almeno al 200%.

In questo modo puoi verificare se testi e pulsanti restano ben leggibili e tutti i contenuti rimangono visibili senza dover scorrere lateralmente.

Invia inoltre un’email di prova non soltanto a te stesso, ma anche a colleghi che utilizzano dispositivi e impostazioni differenti. Forse qualcuno lavora con l’ingrandimento dello schermo attivo o utilizza un dispositivo Apple con VoiceOver. In questo modo riceverai ancora più riscontri preziosi sull’accessibilità.


5. Conclusione: il supporto di rapidmail per un email marketing accessibile

L’accessibilità è molto più di un obbligo di legge: è un segno di rispetto, lungimiranza e responsabilità digitale. Se punti fin da oggi su una comunicazione inclusiva, non solo ti tuteli dal punto di vista giuridico, ma dimostri anche i valori del tuo brand.

Con rapidmail hai a disposizione lo strumento giusto:

  • 🖼️ puoi aggiungere testi alternativi alle immagini direttamente nell’editor
  • 📱 tutti i nostri template per newsletter sono responsive e ottimizzati per i dispositivi mobili
  • 🎨 scelta dei colori, contrasti e dimensione dei caratteri sono adattabili in modo flessibile
  • 🔠 sono disponibili tutti i principali elementi HTML, come titoli, paragrafi ed elenchi
  • ⌨️ la navigazione è possibile senza mouse, utilizzando soltanto la tastiera (disponibile a breve)

Quindi utilizza le tue newsletter per raggiungere davvero tutte le persone e compi oggi stesso il primo passo verso un email marketing accessibile. 🚀

Crea ora newsletter accessibili


6. Bonus: checklist gratuita per newsletter accessibili da scaricare

Checklist per newsletter accessibili

Non hai tempo di leggere l’intero articolo? Nessun problema! Nella nostra checklist gratuita abbiamo riassunto per te i punti più importanti sull’accessibilità nell’email marketing.

Potrai così spuntare facilmente, passaggio dopo passaggio, gli ambiti nei quali le tue newsletter sono già accessibili e quelli in cui c’è ancora margine di miglioramento. Scarica quindi gratuitamente la nostra checklist con un solo clic.

Cominciamo! 🚀

Scaricare gratuitamente la checklist (PDF in tedesco) (PDF in tedesco)